La conversación fue larga y mis digresiones también. Esta es una reconstrucción: mi spanglish es absolutamente estrafalario y Stephen tuvo algunas dificultades para entenderme (me temo que el humor español -o quizá sólo el mío- resulta un tanto hermético): le agradezco mucho su interés y su paciencia. / The conversation was long and my digressions too. This is a reconstruction: my spanglish is totally bizarre and Stephen had some difficulties to understand (I fear spanish humor -or perhaps only mine- is somewhat hermetic): I thank him very much for his interest and patience.
