“Neque lux sine umbra”: primer brazalete, anillo / first bracelet, ring

Hace algunos meses, la compañía alemana STILNEST me ofreció producir un diseño en exclusiva para ellos que pudiera formar parte de mi colección de collares de texto y ser impreso en 3D… ¡Sí! Se juntaban el hambre con las ganas de comer: probar medios de reproducción siempre me interesa y las nuevas impresoras estaban apuntadas en gigante en mi pizarra; me alegró que me facilitaran tanto el experimento. Mis collares (que pueden comprarse online y en Valencia, en exclusiva en la galería Set Espai d’Art) no son producto de una impresión 3D, pero ya tienen “cuerpo” (3 mm de polímero cortado a laser). Quise hacer algo diferente, que me permitiera aprovechar al máximo la tridimensionalidad, y acabé dibujando, primero, y realizando yo misma el modelado en 3D de la pulsera que presento.

 

modelado3Dbracelet

 

El brazalete que imaginé era muy simple, sobrio y a la vez cargado de referencias: la reminiscencia de un tatuaje de texto, la tipografía y ornamentos literarios clásicos (el cierre de cinta, las hojas), y una leyenda tan vieja como el latín y tan incuestionable como el día y la noche, o nuestra propia experiencia de la vida. En cualquier caso, estoy bastante contenta con el resultado: la pulsera (el mismo diseño se puede encargar adaptado a anillo) resulta flexible y mantiene todos los pequeños detalles.

Ahora que por fin palpo lo que modelé de forma virtual -hacerlo es muy divertido: parece cosa de magia-, lo que más me gusta es la sombra que proyecta “Neque Lux Sine Umbra”. “No hay luz sin sombra” y sin embargo, tanto nombrarla y no contaba con ella (soy extremadamente despistada para muchas cosas); no la imaginé y sin embargo, creo que finalmente esa sombra es lo más bonito de la pulsera. Le añade el valor de hacer verdadero, o al menos perceptible, el significado de la leyenda que elegí. De nuevo, como siempre, como no podía ser de otro modo, por el camino del proceso interviene la suerte, lo no calculado, y no sé cómo explicar que precisamente eso es “lo extraordinario” de mi oficio y que, cuando sucede, uno se siente el mortal más humilde y a la vez, el más afortunado.

 

victoria_Contreras_NequeLux5

DSCN1581

DSCN1578

DSCN1577

 

… Viendo ahora las fotografías, no puedo evitar imaginar la misma pieza fundida en hierro y a una escala de ¿7 m? de altura… Espero que no se entienda como soberbia si, acto seguido, no puedo evitar pensar en R. Serra o C. Iglesias, artistas a los que admiro, y en lo que un aficionado a la escultura como yo podría conseguir con medios. Sé que a menudo se argumenta en ese sentido que lo que distingue hoy en día a los artistas serios de los diletantes es algo así como una conciencia previa del objetivo final, un proyecto de significado, para el que su talento o pericia garantiza el significante adecuado. Sin embargo, yo al menos, no puedo concebir ni disfrutar mi oficio sino como una sucesión de aventuras, caminos por los que resulta sobre todo muy fácil perderse y de los que nunca conozco el final. Sólo podemos relatar lo sucedido y ponerle título cuando termina. 

 

DSCN1559

 

Recientemente, he descubierto otro nuevo valor añadido, y es que si te tuestas al sol con la pulsera en el brazo, obtendrás un bonito tatuaje en negativo… efímero y totalmente natural… Compruébalo tú misma:

El mismo diseño puede ser encargado también en forma de anillo y existe la opción de realizar la impresión en polímero color blanco, negro, o baño de plata u oro. A la venta y todas las opciones en:stilnest_bildmarke_signatur

Stilnest .com (Publishing House for Designer Jewelry).

 

sn-10045880 2 Victoria Contreras Flores - Neque Lux Sine Umbra - Bracelet_black

sn-10045880 2 Victoria Contreras Flores - Neque Lux Sine Umbra - Braceletsn-10045880 1 Victoria Contreras Flores - Neque Lux Sine Umbra - Bracelet


 

Few months ago, the German company STILNEST offered me to produce an exclusive design for them that could be part of my collection of text necklaces and printed in 3D … Yes! (as in spanish saying: “hunger came together with the desire to eat”):  I’m always interested in reproduction mediums and new printers were noted in giant in my board; I was glad Stilnest ease as much for me the experiment. My necklaces (which can be purchased online and in Valencia, exclusively on Set Espai d’Art Gallery) are not the product of 3D printing, but they already have “body” (3 mm polymer laser cutted). I wanted to do something different, which could allow me to improve possibilities of the three-dimensionality, so I ended drawing first, and personally modeling in Blender 3D the bracelet I introduce here.

The one I imagined was very simple, sober but yet full of references: reminiscent of a tattoo text, typography and classic literary ornaments (the closure tape, leaves) for such an old legend as latin is, and so unquestionable as day and night, or our own life experience. Anyway, I’m pretty happy with the result: the bracelet (the same design can be ordered adapted to ring) is flexible and keeps all the tiny details.

Now I finally can touch what I modeled virtually -process is fun: seems like magic-, what I like the most is the shadow that bracelet casts. “There is no light without shadow”, yes… but nevertheless I didn’t count on it (I am extremely clueless for many things); I didn’t imagined, yet I think now that shadow is the most beautiful detail on the bracelet. It adds the value of making real, or at least perceptible, the meaning of the legend that I chose. Again, as always, it couldn’t be otherwise, the way of the process involves luck, not calculated. And I don’t know how to explain that this is exactly what is “extraordinary” in my job and, when it happens, one feels at the time, the luckiest and also the most humble mortal.

Looking now at photographs, I can’t stop imagining same piece iron melted in a scale of ¿7 m? height … I hope not to seem arrogant if, immediately afterwards, I can’t stop thinking about R. Serra and C. Iglesias, artists that I admire, and what an amateur sculptor as me, could achieve with means. I know that it is often argued in that sense that what distinguishes dilettantes from serious artists is something like a previous awareness of the  final goal, a project of significance for which their talent or expertise ensures proper signifier. However, at least me, I can’t conceive and enjoy my job but as a succession of adventures, roads through it is especially easy to get lost, and where I never know the end. We can only relate what happened and put a title when it’s finished.
Recently, I discovered another new value: if you tan at sun with the bracelet on your arm, you will get a nice negative tattoo … ephemeral and totally natural … Check by yourself:

The same design also can be ordered in a ring shape and there’s plenty of printing options as  polymer white, black, or silver plated or gold. Sales page and all options at:stilnest_bildmarke_signatur

Stilnest .com (Publishing House for Designer Jewelry).